cerhu > comp.* > comp.usenet.lecteurs-de-news

Olivier Miakinen (11/03/2019, 20h07)
[copie et suivi vers fr.comp.usenet.lecteurs-de-news]
[Supersedes <q6682r$2rm3$1>]

Le 11/03/2019 13:38, Jacques DASSIÉ à chebol :
>> Au fait, pourquoi le e accent aigu deviennes é sur ce forum ?

> Mauvais paramétrage, chez toi.


À ce propos, je viens de voir fortuitement grâce à l'un de tes
cancels que la dernière version de MesNews a un bug d'encodage
des entêtes *et* du corps dans les articles de cancel.

Ce n'est pas très grave en soi, mais ça fait moche dans les
rapports d'annulation des robots bleachbot et RedAtomik.

Ton article avant annulation :

<http://al.howardknight.net/msgid.cgi?ID=155232656800>
Message-ID: <5c84a4c7$0$20315$426a74cc>
From: =?ISO-8859-15?Q?Jacques_DASSI=C9?= <jacques.dassie>
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
[entêtes MIME corrects]
....
[body correctement encodé]
</>

Le cancel correspondant (affiché en UTF-8 pour bien voir le problème) :

<http://al.howardknight.net/msgid.cgi?ID=155232655100>
Message-ID: <5c84a9a6$0$31428$426a34cc>
* From: Jacques DASSI? <jacques.dassie>
Control: cancel <5c84a4c7$0$20315$426a74cc>
X-Newsreader: MesNews/1.08.06.00
[pas d'entêtes MIME]
....
* Message supprim? par MesNews
</>

Quelqu'un peut prévenir Arnaud s'il ne lit pas ce groupe ?
Olivier Miakinen (11/03/2019, 22h04)
Le 11/03/2019 19:07, j'écrivais :
[..]
> ...
> * Message supprim? par MesNews
> </>


SeaMonkey évite astucieusement le problème :
- en ne recopiant pas le Subject ;
- en ne recopiant pas le nom dans le From mais juste l'adresse ;
- en ne mettant que de l'ASCII dans le corps.

Cf. <http://al.howardknight.net/msgid.cgi?ID=155233440900>.
Droger Jean-Paul (12/03/2019, 09h52)
> ...
> * Message supprim? par MesNews
> </>


> Quelqu'un peut prévenir Arnaud s'il ne lit pas ce groupe ?


la version que tu utilises est ancienne et il n'y a pas mieux; et
Arnaud n'aurait plus envie de toucher à son joujou.

Bonne journée.

JP
Olivier Miakinen (12/03/2019, 09h58)
Le 12/03/2019 08:52, Droger Jean-Paul a écrit :
> [...]
> Arnaud n'aurait plus envie de toucher à son joujou.


Il l'a déjà fait, s'agissant de corriger un bug de décodage (il
décodait partiellement un entête MIME au lieu de l'accepter ou
de le rejeter en bloc). Ici il s'agit d'un bug d'encodage, certes
moins visible, mais un bug quand même.
yamo' (15/03/2019, 11h28)
Salut,
Olivier Miakinen wrote on 3/11/19 7:07 PM:
> À ce propos, je viens de voir fortuitement grâce à l'un de tes
> cancels que la dernière version de MesNews a un bug d'encodage
> des entêtes *et* du corps dans les articles de cancel.


Par hasard, j'ai ouvert une annulation germanique et j'ai l'impression
que la version allemande n'a pas ce bug :
<q6fpep$3d4$1>
<news:q6fpep$3d4$1>
Olivier Miakinen (15/03/2019, 15h29)
Le 15/03/2019 10:28, yamo' a écrit :
>> À ce propos, je viens de voir fortuitement grâce à l'un de tes
>> cancels que la dernière version de MesNews a un bug d'encodage
>> des entêtes *et* du corps dans les articles de cancel.

> Par hasard, j'ai ouvert une annulation germanique et j'ai l'impression
> que la version allemande n'a pas ce bug :
> <q6fpep$3d4$1>
> <news:q6fpep$3d4$1>


Je ne suis pas d'accord avec ton impression.

1) Concernant les entêtes, il n'y avait aucun caractère non ASCII dans
l'article d'origine, donc aucun dans le cancel, ce qui fait qu'on
ne peut rien en déduire.

2) Concernant le corps (qui contient un octet F6, « ö » en Latin1), ni
le jeu de caractères ni l'encodage ne sont indiqués, même s'il y a
un entête Mime-Version qui était absent de la version française.

En conclusion : on ne sait pas pour From ou Subject, mais on sait que
le bug est présent pour le message dans le body.
Doug713705 (17/03/2019, 00h03)
Le 2019-03-11, Olivier Miakinen nous expliquait dans
fr.comp.usenet.lecteurs-de-news
(<q6684v$2rm3$2>) :

> À ce propos, je viens de voir fortuitement grâce à l'un de tes
> cancels que la dernière version de MesNews a un bug d'encodage
> des entêtes *et* du corps dans les articles de cancel.
> Ce n'est pas très grave en soi, mais ça fait moche dans les
> rapports d'annulation des robots bleachbot et RedAtomik.


Et j'ai passé un certain temps à essayer de contourner ce problème pour
le bot RedAtomiK. Sans succès hélas car une fois que le mal est fait
(mauvais encodage), il n'est pas vraiment possible de revenir en arrière.

[SNIP les exemples]

> Quelqu'un peut prévenir Arnaud s'il ne lit pas ce groupe ?


Il/elle en serait vivement remercié car ce bug nuit à l'esthétique des
rapports de mon bot :)
Discussions similaires
La mise à jour de Toast 7 est aumême prix que l'achat sans mise àjour

[MesNews]Encodage caractères

j'étais WMe j'ai mis ajour avec Xp - office ne demarre plus


Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 03h30. | Privacy Policy